のように」となります。 なお, 〈as if ~〉は〈as though ~> となることもあります。
では 東京
地下鉄の車両はいない
小
汚(さ)れて
で
落書き
(In Tokyo) the subway cars are not
defaced (with graffiti)
M
1) a
M
S
(助) (否)
V① (過分)
し
のでもない)
一杯になってで
人々
e-hot won bsor
borgar
filled(with people) ny
Merri to
stom gris rot rod he等)
かもしれない
その人々は)見えるまるで〜かのように
blow
beads to
as if they might suddenly resort (to violence) ]]. orb
[who
look
(関代) S Vi
C (接)
S (仮過) (助)
Vi
(M)
uralot brus
v②過分)
M(先)
突然
訴える