2「机の上の本」など
しょく
日本語では、名詞 (例えば 「本」) を修
飾する言葉は,「机の上の本」 「動物につ
いての本」のように、 いつも名詞の前に
きます。
(「修飾」とは,飾ること,つまり情報
をプラスすることです。)
しかし英語では、名詞をうしろから修飾する場合があります。 今回から、この(2) きの
ろから修飾するパターン」について学習していきます。
Af.
うしろから修飾
その1
旧日本語は
いつも
前から修飾動物についての
前置詞で
うしろから
修飾!
前置詞
the book Con the desk
本修飾
机の上の
机の上の
まずは、前置詞を使う場合です。 「机の上の本」と言うときには, on the desk (3) 動物に
の上の) というまとまりが、名詞 book をうしろから修飾します。
the book (under the chair
いすの下の
修飾
the book(about animals
動物についての
This is a book about animals
The book on the desk is mine.
060
前置詞で始まるまとまり (on the desk など)は、文の最後だけでなく、文のまん
に入ることもあります。 「うしろから修飾する」 という, 日本語にない感覚に慣れましょ
ABUT U
これは動物についての本です。
本です。
名
(4) これに
Thi:
T.
Boo
(6)
(5) この
机の上の本は私のです。
のあ
All