-
![]()
⑲ natural1-54
学・テ 2 |
の | 科学・テクノロジー Science & Technology 88
ーー KagaWaiteam finds incemsWhelps studentsrelax and concentrate』
…" TAKAMATSU。KAGAWA PRI … - Imcense has …・. Scientifically
proven to make peoplerelaxzand e9ReemtfatelQn tasksy a team of Japanese
researchers said, adding that the findings could be used to help ee
drivers alert behind the wheel
5 @ Im a study announced earlier in December at a meeting of the
Shikoku-Chugoku regional chapter of the Japan Ergonomics Society the
researchers, headed by professor Keisuke Suzuki of Kagawa University
surveyed the reaction of eight students of the university who smelled the
Japanese incense.
⑥ Thcir eleetreeardiography data showed that whenexposed to
incense, the SImDathetilmervowslSystems of six ofthe eight test
Participants became less active, suggesting they were freed from tension
and stress、 On the other hand, while they were smelling incense, the
ParasympathetieinerVous Systems of seven of the eight participants were
5 achivated, suggesting they were more relaxed.
《 Another experiment showed that the eight students were 15 percent
more productive on average in solying simple mathematical tasks when
they were smelling incense, compared to the time when they were not.
Their brain waves whileat the math tasks also showed they were more
2 focused when exposed to incense smells compared to the time when they
were not. (77e pg 7がes 197 words)
口ZZ/e incense「お香」
日3 keep 一 alert「ーが党
口74 behind the wheel 「運 」 the wheel は自動車のハンドルのこと。
口/10 electrocardiography 検査」
口/.14 parasympathetic nervous systems 「副交感神経系」
日/.19 while at the math tasks while (they were) solving the math tasks の
they were が省略されている。
口/.20 when exposed to 一 =when they were exposed to 一
唱prove を証明する 則survey を調査する 口reaction 反応
日partdicipant 参加者 申tension 皿東 口experiment 実験
注意を怠らないようにする」
248
学生をリラックスさせて集中力を高める効果があることを, 古昌のナームが発見
⑩ 香川県高松市一日本の研究者チームは, お番が人々をリラックスさせて作業
に集中させることが科学的に証明されたと伝え, この研究成果を活用すれば, 運
転者が運転中に“ を人怠らないようにするのを助けることも可能だろうと付
け加え
@り 12 月に日本人間工学会中国・四国支部大会で発表された人研究では, 香
川大学の鈴木桂還教授をリーダーとする研究者らが, 日本のお香をかいだ同大学
8 人の反応を調べた。
学生たちの心電図検査のデータから, お符のにおいにさらされた場合 検査
に参加した 8 人のうち6 人の交感神経系の活発度が低下し, 彼らが叱張やストレ
スから解放されていることを示したことがわかった。その一方で. お香をかいで
神経系の活発度は上昇し, 彼らがより
ーロNN ・普 回
リラックスした状態であることを示した。
@ 別の実験では, お香をかいでいる時と. かいでいない時とを比べて. 8 人の
た。 数学の課題を解いている最中の彼らの脳波も. お香にきらされていると. そ
うでない時と比べて集中力が高まっていることを示していた。
ee
口 英文の内容に合う場合は True. 合わない場合は False を選びなさい。
The research showed that smelling incense helped students to relax, but
it didn't help them to focus more on study tasks.
True / False 』 Answer は p.423
249
