He came to the fence between the two gardens and looked at Bruce’s work. この文を日本語訳するとどうなりますか?? Bruceは人です。

この文のどこが独立分詞構文になってますか？

Bruce being his caddy / Watson had many victories. // After these glorious Years, / however, / Watson wanted to Spend more ime / with his family / and play ]ess. // One day / Watson encouraged Bruce to work / for someone else / there was a good Opportunity. / 上IE was heartbreaking for Watson / d equally so for Bruce / ear that. // r thinking it over, / eided to work for Greg Norman. / khe number one player in the world. /

5行目のyesからの訳し方を教えてください 金3 p6

ぁ) Alfred: Hi i Bruce. How is your reCOVeTY doing『 の/ HBruce: IN t ot nearly as good as T would hike. After the OPC quitc depr ssed. 移*め ration, TTY ①) has be en so slow to recover. Tm gettng AlHfred: : Are you going to rechab Bruce: Yes VA どり > のec 1 2 Eo as.T was instructed But iCs only on week 49 1電 5 ement so-taT. MEと レン imDTOV ーそマツ and I dontfecl 』 とTO 本 間間旨 区NCSAISSESRSSSSAP ISt77SNLLIIS doctor?

線を引いているところで質問があります。 答えは会話に割り込むっていう訳になってるんですが、どうしてですか？ 英文中にはそんな単語ないですよね？ 分からないので教えてください<(_ _)>

trangers is also normally not done,since it is consideredimpolite to eavesdrop。 or listen in on someoe clse's conversation. However、it can happen on occasions when a person js trying to be helpful. In an elevator、for example、証 you hear notice they have chosen the wrong one、you can Interrupt to give them correct information. Indeed、in this situation、it might be considered rude not to assist! (Speaking Naturally Students book: Communication Skills in American English by Bruce Tillitt Mary Newton Brudcr. Copyright @ Cambridge University Press 1985。 rproduced with permission of Cambridge University Press through PLSclcar) (注) eavesdrop「盗み聞きする」 (11 岩手大・前・人文社会科学・改) 9はりき

6.のところの翻訳をお願いします！特に、後半のほうから意味が分からない状態です。助けて下さい！🙇‍♂️

“Both,” Bruce answered. "They both laughed, and Bruce ftlal wae語 fn wordd Again heyfelkea tra few more minutes/About Tom's schedule and about 's salary He was back with Watson、 記 1 _on the bag that looked right on him.) Back。 he thought。 where he belonged_ |