古文 高校生 6年弱前

このようにただ見ているだけという事はしていはいのに。 現代語で、ただと〜だけと言う事はしていないのに。 という部分は古典のどの部分に当たりますか？

わが道ならましかば、かくよそに見侍らじゃのを。 (徒然草・一六七 段) (もし自分の専門分野であったならば、このようにただ見ているだけとい うことはしていないのに。)