助動詞だからです。
助動詞は平仮名で読みます。

「可シ」は、英語だとcanや、shouldなどと意味が近いです。
canやshouldも助動詞でしょう？
漢文と英語は似たところが多いので、私は結び付けて覚えるようにしています。