Yuna

かかる心をおこざらましかば、極楽天上にもうまれなまし

この文の訳をだいたいこんなんじゃないかな程度でいいのでお願いします。