もしかして、いふやうなる→いうようなる
と読むいうことですか？

この場合は、
1、語句の最初以外のハ行はア行になる
2、母音がauとなっているものはouにする
という法則が使われていると思います

ちなみに、「わらふ」もどちらにも当てはまりますが、これはそのまま「わらう」と読むので注意してください