壁に垂直な鉛直面…この図の描かれている紙面

棒は紙面に沿って存在し、
紙面こちら側や奥側に突き出たりしていない
ということです。

無意味に思考・計算をややこしくしないための設定です。