団日本語を英語にしてみましょう。ただし, ①, ④は与えられた語句を順番に使い, 不足している語句を補っ
て完成させましょう。
(① 家康がそのような強固な体制を築かなかったなら, 戦乱はさら に何年も続いただろう。
Anot built ASOHid > battles lastedAmany more YearS.
⑧ 明治維新がなかっ たら, 日本はまだ民主国家でないかもしれない。
Athe Meiji Restoration、taken place, Amight 。a democratic nationム.
⑬ 100年前なら, 政治家になるのはもっと難しかったでしょう。
⑩ 激石がいなかったら, 鴨外はそれほどたくさんの小説を書いでいなかったかも しれない。
太平洋戦争がもっと早くわっていたならと思います。(the Pacifc War)
SN