(解説・解答別冊: p.5)
演習 8 次の英文の下線部を訳しなさい。
Thin, salted, crisp potato chips are Americans' favorite snack food. They
originated in New England as one man's variation on the French-fried potato,
and their production was the result, not of a sudden stroke of cooking
invention, but of a fit of anger.
(梅花短大)
演習: 語句 salted 形塩味の/ crisp形パリパリした / snack food 軽食 / originate Vi]
生じる / variation 変形 (物) / stroke 発生 / fit (感情の) 爆発