清少納言 頭の弁の、職に参りたまひて
組
名前
頭の弁の職に参りたまひて、物語などしたまひしに、夜いたうふけぬ。 A 「あす御物忌みなるにこもる
べければ、丑になりなばあしかりアなむ。」とて、(内裏に)X参りたまひぬ。
つとめて、蔵人所の紙屋紙ひき重ねて、B「今日は残り多かる心地なむする。 夜を通して、昔物語も
Z聞こえ明かさむとせしを、鶏の声に催されてイなむ。」と、いみじう言多く書きたまへる、いとめでたし。
御返りに、C「いと夜深くはべりける鳥の声は、孟嘗君のウにや。」と聞こえたれば、たちかへり、D「『孟
嘗君の鶏は、函谷関を開きて、三千の客わづかに去れり。』とあれども、これは逢坂の関なり。」とあれ
ば、
E「夜をこめて鳥のそら音ははかるとも2世に逢坂の関は許さエじ
心かしこき関守はべり。」と聞こゆ。また、たちかへり、
逢坂は人越えやすき関なれば3鳥鳴かぬにもあけて待つとか
とありし文どもを、初めのは、4僧都の君、いみじう額をさへつきて、取りたまひてき。後々のは、御前に。