(4) コンピュータ技術の進歩にもかかわらず, 印刷された本は使われ続けるだろう。
Despite advances in computer technology 1
printed books will continue to be used
【福岡女子大)
918 18
(5) アメリカでは銃を使った犯罪が後を絶たず, 毎年,何千人もの死傷者が出ている。
和文和訳 [別の表現に言い換える] 銃の使用に関係する犯罪が起こり続け,
毎年何千人もの人々が(殺されたり)( けがをし たり)している。
Gun
tort] dotfw
Use crimes Continue to OCcur in the United(青山学院大)
人来
States, killing and injuring thousands of people each year.