漢文 高校生 1年以上前

漢文の｢漢詩外伝｣について質問です。 写真の緑でマーカーしている部分についてです。 (現代語訳は写真二枚目の赤いマーカーの部分です) ここの緑マーカーの部分の日本語訳が、 ｢景公は恥ずかしく思って杯をあげると自ら罰として酒を飲み、そこで国子と高子の二臣にも罰として酒を飲... 続きを読む

公至」 アルマデニ 至今猶 畝之 はヂテ 虫 存 吾か私 惟農事 景公慙而挙觴 さかづきヲ きみのかさヲ 君方今将被蓑笠而立平 ヲノミ うれヘント 之恤何暇 自 罰” 因 罰 いとまアリテカ おもハン 念」死乎。」 二臣。

漢文 高校生 3年以上前

未の左についてるルってどういう意味ですか？

IN いとまアラ ムルニ なり ② 未暇治三天下也。 2 11 ル

漢文 高校生 4年以上前

この文の書き下し文が、弥子瑕衛君に愛せらる になってるんです。なんで愛さるじゃないんですか？ 愛さずと愛せずじゃ意味が変わってきませんか？

へ dsz 日弥子環見 愛於衛君。 D弥子暇は衛君に愛された。