10
ザ
仮定形
それぞれの宝
順接「もし~ならば」
逆接「たとえ~としても」
ト*
ズこれラー* し
かん二
園 シーバ
因 もしーならば、
宋人得」玉、献」諸 司城子 平。子
順接
11
宋の国の人が玉を手に入れて、これを司城の子率に献上した
ク中
園 いやしクモーバ
訳 もし(かりに)ーならば
順接
ズル
n
ハク テ
スニ
(図P)
圏たJUートモ
因 たとえーとしても
典」受。献、 玉 者日、「以 示一玉人、玉 人 以
受け取らなかった。玉を献上する者は言った
(これを)玉を磨く職人に見せたところ、玉の職人は
園 ートいへどモー
四 たとえーとしても
K
リ
ズト B
ム
ラ
為」宝。故。献,之。」子 日、「我 以不 貧為
チ
園 AレバすなはチB
四 AならばBとなる
宝であるとした。だからこれを献上した
子宰は言った。
私は食らないことを宝であるとする
( m
×く NAト
ト
ト
くトく
園 AヲシテBしメバ
因 もしAがBならば
宝。爾,以,玉為,宝。若 以与
,我、皆 喪,宝
m
あなたは玉を宝であるとする。
(玉を)私に与えたら
皆宝を失うのだ。
次の文の書き下し文を完成させなさい。
(NE×の)
ム SR
也。不,若 人
有三其宝。」
ト あタラ
(「警」)
器、K」 K遠 突。
たとえ的中していないとしてもかけ離れてはいない
(大外)
てしあげます
玉 宝石。
かく
回学若 無」成 死不」還。
もし学問が成就しなければ、死んでも故郷に帰らない。
釈月性「将)
一東遊園」
司城 官職名。
死すとも
還らず。
ラン
使,民 衣 食 有余、自 不
もし民の衣食が十分にあるならば、
流」盗。自然に盗みをしなくなるだろう。
(十八史略)
ヘーキハ+ュー
