学年

教科

質問の種類

英語 中学生

日本語に訳す問題です ピンクの線が引いてあるところが本当にわかりません 教えてください

Yukichi Fukuzawa was born in Osaka in 1886. He was from a ower class samurail family. His father died when he was a small child. Hs mother was akind womanland always said to him, “Be kind to everyone. All people are ⑪equal Yulichinever forgot ②her w Im 5計 days Japanese people learned many things from Hurope and they learned them from *Dutch books. So Yukichi learned Dutch fst, But when he went to Yokohama, Yukichi saw a lot of Rnglish words on ⑧sigms on the streets or in front of the shops. He thought, ④English will be more important than Dutch some day. ⑤If we dont learn Inglish now, we will be behind the other countries in the wo "But ⑥nobody helped him、so he had to study it alone with a dictionary ②In 1860、Yukichi ient to America with some Japanese They le人ein a amall ship. They were caught in a big storm on the sea, but they could get to America。 When they arrived in Amorica, all were new to Yukichi. @i65胡ji6請請語請記Ii Americans wear their shoes in their houses_ Why?.JDo theyialwayeWearthemaw And Yukichi was impressed by American ideas. He 6h6ught “Americans dont respect people just because their fathors are groat。⑨They respect people when people are good and able to do something great." Yukichi stayed in America about 人ifty days and came back to Japan, Later he Visited Europe and there again he learned a lot of things. Yukichi wrote many books. When he wrote, he used easy words beeause he wm many people to read and understand his books。 【 the Japanese / he /6f7 theidea87豆087 the people 】 in America and Europe. In one of his books he says, “All people are equal. We must not ⑩iadge people by the *amount of their money We must not judge people by ther famihy or by thei *80Gial position.

解決済み 回答数: 1
英語 中学生

1枚目の写真の⑴の文(蛍光ペンで引かれてる文)を和訳する問題なのですが、何で解答が「権利を求めて」というふうになるか教えて欲しいです!! 1枚目の写真→問題文 2枚目の写真→解答と自分の間違った答え

8. 下の文章はパキスタン(Pakistan)田身のマ> フラさんが 2013 年 7 月 12 ニューョークの国連本 部で行ったスピーチの抜律です。英文を読んで、問いに符えましょ う。 15 京満点 ! Thank you to everyone for *praying for my fast * recovery and a new hfe.Tam so happy and gateful because you have shown so much love for me. Thave received thousande ot good wish cards and gifts from_all over the worid:Thank you to al On the ninth of Octobes 2012, *Taliban *shot me. They shot my friends, too. They thought that the bullet would *silence us. But they failed. ReWdi of voices came out of that silence. | Strength, power and courage were born. Dear brothers and sisters, please remember one thing. *Malala Day is not my day.。 We ave raised_our vojce for our *rights for ten months. Today is the day for every one ofus. Today Tspeak not for myself but for women, girl, and boye without voice Tm here to る and daughters of Ithe right of education of every child」Twant education for the sons Taliban, and all the *terrorists and *extremists. We realized the importance of our voice when we were silenced. In the same way, *Pakistan, we realized the importance of pens and books when we saw the guns. The *wise saying "The pen is *mightier than swords"' was true. The extremists are afraid of jbooks and pens. They are frightened by the power ofeducation. They are afraid ofchange. They are afraid that we are bringing *equality into our Society

解決済み 回答数: 1