「I think engineering is an important subject to study.」 という英文があって、訳は 「工学は勉強するための大切な学科だと思うからです。」らしいのですが、 これは「工学は大切な(重要な)学科だから、勉強したほうが良い」... 続きを読む

But you want to be an engineer, do not you？ の翻訳が『でも貴方はエンジニアになりたいんでしょ？』と書いてあったのですが、『でも貴方はエンジニアになりたいです。違いますか？』では駄目なんですか？？

明日暗唱テストがあるのでこの英文の読み方？を日本語で教えてくださいお願いします

ここの問題、全部あっているのかを教えてください🙇‍♀️！ 間違っていたら、解説と答えを教えてください！ よろしくお願いします❣️

”ー のて, 「のる船乗りの物語」 という話です。 英文を読んで, 問いに答えましょう。 Tn a smal ee mp ngland there was a pretty ittle gi。 er name YaS June.She often played with tyo httle boys_ One was Georgeandthe other as Panl. They sometimes had quarrels。 They said 6 each otheg<June loves me more.”Whep)they Had a quarrel June cried and said, “Please stop quarreling. LeCs be goodHiends Years went by and the tro boys became strong young men、Georee became a sailor and Paul became an engineer, レーと6 Afier a few years George and une were arried They had a sman shop. Soon they had a child and then another. (QRe5 Jived_happily for some Years. (gg涼 day George said, June, Tve worked hard, but T cant make enough money for you、 All otr money wi be spent soon. m going to be a sailor again.う “Oh, no, George,” said Jane. “Dont leave me and our children。 Tm quite happy” “We can*t be happy without money TI】 soon be back, Jane” ーー 6 還 本文を鞍んで、次の問いに答えまじょう。 中 でhearane。 George.and Paul iive? weaked Ap がswe exe ( 3 What did Paul become when he grew np? ( peme CM SA9i6 た ) 4. Who got married?. (Geoj9e md dee dd ) 困 本文の内容と合っているものには〇を.。 まちがっているものにはxを( ) 内に午き入れま しょう。 ) 1 ジョージとポールは。 子供のころ、ジューンとょく導んだ。 (X) 2. ジョージもポールもジューンのことが好きだ。 ( ) 、 3. ジョージは小さな店をはじめた。 (〇) 全 ジョージとジューンの間には 3人の子供ができた。 (x ) 5. ジョージは技師をやめて, 船乗りになると決めた。 ( XX) 6 ジューンがお金が選りないと言うので。 ジョージはまた紹乗りになった。 ( 6)

この英文を日本語にしてください🙇‍♀️

"Jelo, everyone。 Whaf do you want fo be ieら fufure2 t wonf fo be an engineer gd moke robofS. エ Jiqve fwo 7nain reasonS. コー Firshr/ike robofs。 They are coo When 了 was q chijd エ iked fo wafch moVie3 qbout robofs. 了 used fo plqy wifh oy Pobo5. Now 上 Aaqve a reql robo。 エけ wqlks gnd playS 0ccer. ay nos Te ple cmd robots to mdke Thing5. Now rbots core tor peon too Wen エ sited q nursing tome. roy 。 oman in poor heath。 She held q seal robay 5he wos Smiling and talking to it sne lockea very hoPPY Tn conclusion, robots cre not ony coolw 識luseful。 Tn the future, robots wl ey pig part in ves. want to make robots to 了了People in need、 + ncve mew twnes |十T will study hard to be a good engineer 本hank you for listening

ここの英文を日本語にしてください🙇‍♀️

Porす 凍半放ついてだしてリー キ ーー の ーーとの 2 work prooron so 本 co mi 間yo" doy-9P- onfh. \ 員め 」 | nexf rmO「リ †O Q nUrsi In Gy S ho っイジの5 oeの | 9 | er Righ- rwgnf4o 97 | gyg Buf ognLto PP engineer IN ( in9 homeS USG robots か Ni ーー 較 Yes是NUG doyS. gy 1T SOundS perfe の) ct for yoOU-

(7)(8)わかる方いたらお願いします。

A University ST+uden† yT am sudying engineering in Japan. T use boTh English qnd Jaqpanese, buf for different urposes. Tn my daily life, T Talk To oher sfudents and professorS in apaneS6. Tt is eoSy d COnVen!@n†. IOTn my professional life, T use English. To get +he latest information on engineering, 上 reqd a lo+ of research repor+s by experts around +he world. Almost all of These are writen n English. Tn agdiTion, T wanT† people +o know about my reseorch. So T someTiimeS Inake 5resenfafions af infernaTional conferences. English is The languoge of These confierenc63 | とven JaDan. iTn shor, +he Ianguage T use depends on he siuofion qnd purpoSe.上 like having choices. もは日本で工字生ま8 私は日本語も英語も使いますが, それぞれ, 使う目的が異なり ます。日常生活では, 他の学生や教授の先生方と日本語で話します。日本語は筒単で便利です。 |私の専門の世界では, 英語を使います。工学の最新情報を得るために, 世界の専門家たちが書いた 研究レポートをたくさん読みます。そのほとんどが英語で書かれていますず。それに加えIG 私自身 の研究についても, MM 私は時々, 国際学会で発表 をします。 日本の学会であっても, 英語が学会での言語です。 | つうつまり: 昌MS たはどう思い | ますか? ( 】 ! | 『

日本文にお願いします！ 至急です🙏🙏

を rm caowrems = 計ン A University Student am studying iP と engineering ip Japan. I use both jngiish and Japanese, but for different purposes.m my daily jife。 T talk to other students and professors in Japanese. It is easy and convenient. mm my professional hife, 1 use English. To get the Jatest information on engineering, 1 read a lot of research reports by experts around the world AJjmost all of these are written in Engiish、 Tm addition, 』 Want people to know about my research So Tsometimes make presentations at international conferences. English is the ]ami NN conferences even in Japan. ”) Tn short, the language I situation and purpose. 1 like 上 about yon?

このまる②のところの答えが「ウ」なんですけど何故ですか？

間 に - He atudied very hard ana enterea vnsyerewy 0 SM NN の efugdy mecpanica】 engineering in 1921 (SNws waesy 47zer なpspipg unzveraity he started to work ぐ@( ア over イ of ウ as エ amone) srewwss egzoeer af 4he Minietry of Railwaya- 間還ti きま CMェ