①レシートは、領収書/領収証でしょうかね。

領収証の方が、漢文にしやすいかもしれませんね。
領収の証（りょうしゅう　ノ　あかし）

②挑戦　（たたかい　二　いど　ム）レ点で返読します。
③牛乳　（うし　ノ　ちち）

ご参考まで。