✨ ベストアンサー ✨ Sky 6年弱前 並べ替えるとこうなります→were wearing interesting costumes〜 Sky 6年弱前 考え方 ・Be〜ing →現在進行形「〜している」 Beがwere になっているので過去進行形となり、「〜していた」と訳す。 ・interestingはcostumeを修飾しています！ 「洋服」→「おもしろい洋服」 なのでこの部分を訳すと、「沢山のランナーが大阪マラソンで面白い洋服を着ていた」となります！ この回答にコメントする
考え方
・Be〜ing →現在進行形「〜している」
Beがwere になっているので過去進行形となり、「〜していた」と訳す。
・interestingはcostumeを修飾しています！
「洋服」→「おもしろい洋服」
なのでこの部分を訳すと、「沢山のランナーが大阪マラソンで面白い洋服を着ていた」となります！