実験1で物体Bには0.50Nの重力が働いています。
これがBの単純な重さです。
これを実験2で半分まで沈めたとき、はかりの値は0.47Nになる。
これは0.03Nの浮力が重力とは逆向きに働いたことで、Bのはかりにかかる力が実験1より減っていることを表します。
この、0.50と0.47の差が浮力なんです。

実験2は半分まで沈めたとき、実験3は全体を沈めたときのバネにかかる力を表しています。
実験2でバネにかかる力は0.03減っており、この0.03の力こそが浮力です。
実験3にて全体を沈めたときは、バネにかかる力は0.06減っています。
ここで、沈めた部分が2倍、3倍になると、浮力も2倍.3倍となっているので、比例の関係になっているといえます。
疑問点がこれで解決したら良いのですが、わからなかったらまた聞いてください。