回答
回答
社会構造(の変革)が健康をクリア(改善)にするキッカケである。
だと思います。質問者さんの記号を[使うならば]
S(that structure of socity)
V ( is)
C (key)
形容句(at heath becomes clear)
at heath (that )becomes clear ではないのかな？
私も、もし間違えているのであれば、心優しい方、訂正指導の方を宜しくお願いします。
今、文法書を確認してきました。あなたの言う通りでした。ご迷惑をお掛けして、ごめんなさい。THATを導くとそんな関係を構成できるのですね。良き勉強になりました。
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
和訳問題であれば、この程度で抑えた方が良いと思います。これ以上、意訳すると、構文を崩しすぎる気がします。