✨ ベストアンサー ✨
「不平を言うことに費やされるエネルギーのうちの10分の1を取り上げて問題解決にあてれば、物事がなんとうまくいくことかということに驚くだろう、と私はいつも思ってきた。」
こんな感じだと思います。
I’ve always believed that if you took one tenth of the energy you put into complaining and applied to solving problems,you’d be surprised by how well things can work out.
訳が考えてもわかりません。教えてください。
✨ ベストアンサー ✨
「不平を言うことに費やされるエネルギーのうちの10分の1を取り上げて問題解決にあてれば、物事がなんとうまくいくことかということに驚くだろう、と私はいつも思ってきた。」
こんな感じだと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます😊