回答

✨ ベストアンサー ✨

(2)の文を和訳すると「私たちはショーに遅れた。私たちが4時前に家を出ていたらなあ。」と、現在の状況を説明してから仮定法過去完了で後悔を表す形のため、前半は現在の本当の(仮定でない)ことを言っているので現在形です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?