ただ単に、英単語と訳を覚えても、いざその単語を英作文で使おうという時や、海外旅行で話す時には全然使い物になりません。
リスニングでも字面だけ覚えてても、会話はついていけないと思います。
だから、訳と一緒に、その単語をイメージを思い浮かべて、その場面シーンを想像しながら覚えるのがいいと思います。
そして、覚える時はとにかく音読するのが大切だと思います。

｢ユメタン｣という単語を覚える為の教材がオススメです。
CDもついていて、発音もきちんと覚えることができます。

自分は、ユメタンで覚えて、覚えきれていない所は
ノートに書いて覚えるようにしています。