✨ ベストアンサー ✨
彼が私の臣民の間で人気者になれるように私が与えた機会は、彼が私からポジション（王位？）を奪いたいという誇り高い願望に繋がった。
前後の文章がよく分からないから推測で訳してます。
間違ってたらゴメンなさい〜
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6641
44
ありがとうございます！！