回答ありがとうございます！例文も教えてほしいです🙇🏻‍♀️

i hope i can pass the test.(テストに合格できればいいなと思います。)
i hope i had already did my winter homework. (もう冬休みの宿題やってればよかったな。)
とかで使えると思います。

ありがとうございます！willがつく時とつかない時はどう違うのでしょうか？

willなときは、なんかその場で思いついたことをパッと言ってる感じです。
後はただの言い回しの違いだと思います

ありがとうございます！

i hope i had already did my winter homework. (もう冬休みの宿題やってればよかったな。)
↑
文法的にありえない英文です。

willなときは、なんかその場で思いついたことをパッと言ってる感じです。
後はただの言い回しの違いだと思います
↑
hope that ～ で、that 節の中のwill の有無の説明として文法的に間違っています。