構造と語源的な意味
• look：見る
• out：外を見る、注意して見る（「look out」で「注意する・警戒する」）
• for A：「Aのために」「Aを求めて」

この3つが合わさって

look out for A
→「Aを求めて警戒して見る」→「Aに注意を向ける」→「Aに気をつける」

という意味に発展しました。

イメージを例で確認
1. Look out for cars when you cross the street.
　　　　→ 道を渡るときは車に気をつけて。
　　　　＝車が来ないかどうか注意して見ている（警戒）。

2. You should look out for scams online.
　　　　→ ネット上の詐欺に気をつけたほうがいいよ。
　　　　＝詐欺がないか警戒しながら注意する。