面積が13の正方形を作ると
1辺の長さが√13ということですが…

大きい正方形から
同じ面積の三角形を4つ作って引く
5×5−(2×3×1/2)×4
=25−12=13

真ん中の小さい正方形の周りに
同じ面積の三角形を4つ作って足す
1×1+(2×3×1/2)×4
=1+12=13

これらが正攻法だと思うんだけど…

「三平方の定理」
いちばん長い辺²=短い辺²+短い辺²
だけ、先取りでちょっと勉強しておくと
テスト的には何とかなると思います
https://youtu.be/ytCyBpOBhJ0

斜辺の2乗が作りたい長さの2乗、になります
質問の問題なら(√13)²=13

■²+●²=13
になるような■と●の数字を探す
質問の問題なら2²+3²=4+9=13

探した数字が底辺と高さになるように
三角形を作れば、斜辺が求める数値となります