✨ ベストアンサー ✨
・メンバーの応援
・活動の幅の変化
・貢献したこと
を自分なりに短く訳すとこんな感じです。
「ですが、他のメンバーの応援を受けて彼は活動の幅を広げ、グループに貢献していきました。」
英語
高校生
解決済み
日本語を簡単に直すのが苦手です…。「ですが、彼以外のメンバーが応援してくれたことによって、彼は更に活動の幅を広げ、グループに貢献していきました。」という文章を自分なりに訳しやすい文章にしようとすると、「しかし、あるメンバーが応援してくれたので、彼は更に活動の幅を広げました。そして、グループに貢献していきました。」になりました。ですが、もっと訳しやすい文章にできる気がしますが、これ以上どうすればいいかわかりません。助けてください🙇♀️
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14280
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14263
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
