Learning a foreign language is difficult. A simple statement, but perhaps it may reassure some of the billions who have failed to master another tongue that they are not necessarily subnormal.

訳例 外国語を習得することは難しい。(これは)わかりきったことではある が,ことによると,このように言ってあげれば,外国語を習得するこ とができなかった数多くの人々の中には、自分が必ずしも知能が低い というわけではないのだと安心する人もいるかもしれない。