回答

known by は〜で判断される
known to は〜に知られている
byを用いると、何によって知られているか、という
手段 のようなイメージになります。
toは 伝達 のようなイメージです。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?