意志なら、主語が「我」など一人称のことが多いです。
婉曲は、「む」の後に体言が続く時によく使われます
推量は文脈判断が大きいかなと思いますが、主語は一人称以外です。