help giveという形になっていますが、helpという動詞がgiveを補助する形で使われています。この場合、helpはto do somethingという形で後ろに続く動詞（ここでは「give」）を助ける役割を果たします。
⬆
例えば文法的に to不定詞 に触れつつ回答してください。

Foundation to help giveこの部分は「基盤が他の子どもたちに大学教育の機会を与える手助けをする」という意味です。
⬆
どうすればこの日本語になるのか文法的に説明してください。

Foundation to help give:
Foundation（名詞）を修飾するためにto不定詞が使われています。help giveは、「help」が「give」を補助し、「give」が主な動詞となります。

helpは助動詞として機能し、主な動詞（この場合はgive）を補助します。"help"は直接目的語を伴うことができ、また他の動詞を不定詞の形（toなし）で伴うことができます。
例: "She helped (to) clean the room."

訳間違ってました💦

Foundation to help:
「助けるための財団」
give other children the opportunity:
「他の子供たちに機会を与える」
to get a college education:
「大学教育を受けるための」

「他の子供たちが大学教育を受ける機会を得られるように支援するための財団」

ご解答いただきありがとうございます。
helpは補助の役割もあり、他の動詞をtoなしで持ってこられるのですね！
丁寧に訳、解説も！　疑問解決できました。
本当に助かりました。ありがとうございます🙇‍♀️