筆者がこの文章の中で何が1番伝えたいのかを整理するのがおすすめです！

だいたいの現代文では、「〇〇とはどういうことなのだろうか。」というような感じで序論の部分に「問い」があり、それに対応する「解答」が文章のどこかにあります。　

この文章であれば、
問い→言葉の意味を知っているとはどういうことなのだろうか
解答→言葉を点でなく面で知ること
が当てはまります。これが筆者の伝えたいことだとします。

ここで単元の問いを見ると、「多言語学習に励む学生」とありますね。これはまさに、さっきの「問い」の表現を使うと「言葉の意味を知ろうとしている」人と言えます。
そんな人に筆者は何を伝えたいのか、それは「解答」の内容ですよね！

ということで、マイ答えとしては
「言語を点のように知る勉強をするのではなく、面で知る勉強をするべきだということ」を伝えたいから。
でどうでしょうか…？