英語
高校生
解決済み

ほとんどの男性は筋肉があれば女子にモテると思っています。特に海外では。なのでジムに行って筋トレする男性は増えると思います。を英文に直してほしいです!お願いします🙇

回答

✨ ベストアンサー ✨

Especially abroad, most men think that having muscles can attract the favor of woman.
That's why I think the number of men going to the gym will increase.
訳:特に海外では、ほとんどの男性が筋肉がある方が女性から好意を惹き付けられると考えている。
そのため、私はジムへ通う男性が増えると思う。
少し言い換えてしまいましたが、これでどうでしょうか!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?