回答

正確には、関係代名詞節を結ぶ等位接続詞と考えれば良いと思います。
すなわち、
that we often speak about

(that we often) have great difficulty in defining
を結んでいると考えれば良いと思います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?