borrow を「無料で借りる」って頭に入れてるってことですよね。
物を借りる場合はそれでも良いとは思います

会社がお金を借りる　とすれば
それはおそらく銀行からでしょうけど
お金を「有料」で借りる　のはおかしいですよね
お金を借りるためにお金を払う
10000ドル借りるために2000ドル払う
だったら
8000ドルを無料で借りるのと同じわけですし
とはいえ
銀行がリスクを全てのんだうえでタダでお金を貸すだろうか、というのも疑問として残りますよね。
そんな感じの質問なのかなと推察します。

ここでは画像の2の用法です。
確かにお金を借りるのにお金を払うことはしてませんが、何かを担保に入れるようなことはあります。
これもborrowという動詞で言えます。