文脈が分からない状況では、推測するしかありませんが、以下のようになると思います。
A tight deadline not so intimidating.
→ A tight deadline(S) [is](V) not so intimidating(C). 厳しい締め切りはそれほど怖くはない。
Relationship problems not so problematic.
→ Relationship problems(S) [are](V) not so problematic(C). 人間関係の問題はそれほど問題ではない。

参考にしてください。