Dictionary of Merriam-Webster に以下の定義が載っています。
dialect: manner or means of expressing oneself 自己表現方法あるいは手段
しかし、「方言」の方が圧倒的に多くの例文があります。

Cambridge Dictionary / Oxford Learner's Dictionaries/ Longman Dictionary of Contemporary English には方言しか載っていません。
参考にしてください