✨ ベストアンサー ✨
文脈で判断します。
She must be busy.彼女忙しそう～→違いない
I must study now.あー、今すぐ勉強しないとな…→しなければならない
ネイティブも前後の文脈で判断していると思います
なるほど!難しいですね。でも今回の該当部分は『～でなければならない』のようですね。
日本語にして考察してみました。
1 お金っていうものは軽いに違いないとアリストテレスは2000年ぐらい前に考えた
2 お金は軽くないとなぁってアリストテレスは2000年くらい前に考えた。
と考えたとき2の方が合うと思ったからです。(お金の４つの特徴のうち一つだけ書きました)
1 だとアリストテレスがこのアイデアを想起したとき、既に４つの特徴を持ったお金が普及していたように感じたので。
丁寧にありがとうございます🙇🏻♀️՞
このような場合ってどっちでも良さそうに見えてしまうのですが、、、、