① when(関係副詞)：前に先行詞「時」がない → ×
② what(関係代名詞)：前に先行詞(＝人・ものの名詞)が必要ない → ×
③ with whom(関係代名詞・目的格)：前に先行詞「人」がない → ×
④ 文の意味：She has found herself in a situation <in which she has to finish everything by herself>.
彼女は＜自分一人で全てのことを終わらせなければならない＞状況に陥っている。

参考にしてください