✨ ベストアンサー ✨
どう直したら分かりませんが、直訳すると
宮崎を旅行する外国人に、宮崎の観光の良い場所を教えてもらうと、何か場所に行く方法を尋ねられる。
になります。
コメントありがとうございます。
LINEの日本語訳を使って英語を入れてみてもそうなったんですよね〜、
なんだかたまたまそう訳したのかと思ってたんですけどね(^^)
なんでそうなるんですかね🤔
不思議ですね(*^^*)
コメント有り難いです。
ありがとうございました。
理由分かりました〜!!!!!!!!!!!(^^)
whenの後の文がwillになっているので、willになっていないwhenより前の文はwhen後の文より先に起こっていることになってしまっているみたいです!!
質問したのに自分で分かってしまいました、、、(*¯꒳¯*)
あとからですが、、、(^^)
何故かそれでも上手くいかなかったです、、、、、、
はやとちりしてしまったみたいで(^^)
もう一度質問してきます〜!
ヒューン =͟͟͞͞ ( ˙꒳˙ )
இдஇヒエェェェムズスギィー
(゚ー゚)(。_。)ウンウン
参考程度で…