英語
高校生
解決済み

質問です。
(2)についてです。
私は宮崎市内を旅行する外国人に宮崎市の観光場所のいい所を伝えることができます。私は何か場所を彼らに尋ねられたときに。
I can tell foreigners who travel around Miyazaki good points of place of sightseeing in Miyazaki when I'll be asked how go to something to place to them.

この回答は○になりますか?
教えて下さい〜!!!
宜しくお願いします。

Do you see any foreigners who travel around Miyazaki? A lot of foreigners have visited Japan to enjoy many things. Please look at the graph below. It shows what these foreigners wanted to enjoy before they visited Japan. More than 50 percent of the foreigners wanted to enjoy shopping and Japanese food. Japanese food was the most popular among them. Also, hot springs were not as popular as scenery. Miyazaki is a good place for sightseeing. We want more foreigners to know about Miyazaki. What can you do about this? (1) グラフの項目(A)~(D)に入る 最も適切なものを, それぞれ次のア~エか ら1つずつ選び,記号で答えなさい。 ア 温泉 イ 日本食 ウ 風景 エ 買い物 外国人観光客が訪日前に期待していた こと (複数回答 抜粋) (A) (B) (C) (D) 0 |26.7 52.6 47.0 69.7 50 (観光庁資料より作成) 100 (%) (2) 下線部の質問に対して, あなたならどのように答えますか。 英文はいくつでもか まいませんが, それぞれ主語と動詞を含み, 全体で7語以上になるように書きなさい。 ただし, 符号(..!? など) は語の数に入れないものとします。

回答

✨ ベストアンサー ✨

どう直したら分かりませんが、直訳すると

宮崎を旅行する外国人に、宮崎の観光の良い場所を教えてもらうと、何か場所に行く方法を尋ねられる。

になります。

𓅂心 愛

参考程度で…

りーたん😎

コメントありがとうございます。
LINEの日本語訳を使って英語を入れてみてもそうなったんですよね〜、
なんだかたまたまそう訳したのかと思ってたんですけどね(^^)
なんでそうなるんですかね🤔
不思議ですね(*^^*)
コメント有り難いです。
ありがとうございました。

りーたん😎

理由分かりました〜!!!!!!!!!!!(^^)
whenの後の文がwillになっているので、willになっていないwhenより前の文はwhen後の文より先に起こっていることになってしまっているみたいです!!

質問したのに自分で分かってしまいました、、、(*¯꒳¯*)

𓅂心 愛

お〜!わかってよかったです♪

自分で理解することでこの解き方を忘れないから、
めっちゃくちゃいいんじゃないすか!👍🏻

りーたん😎

あとからですが、、、(^^)
何故かそれでも上手くいかなかったです、、、、、、
はやとちりしてしまったみたいで(^^)
もう一度質問してきます〜!
ヒューン =͟͟͞͞ ( ˙꒳​˙ )

𓅂心 愛

இдஇヒエェェェムズスギィー

りーたん😎

(゚ー゚)(。_。)ウンウン

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?