＿brumation

＿フランス語で、冬の事を、hiverと言います。同じラテン語が語源ですから、英語の winter と少し似ていますね。
＿また、ノートPCの、スリープ・モードからの復旧の事を、ハイバネーション機能とか、言いますよね？
＿冬から来ているので、冬ごもり、と言った方がより適切かも知れません。

＿フランス語で、霧の事を brume と言います。車のヘッド・ライト・カバーのポリカーボネイト(≒プラスチック樹脂の一種)が白濁したり、黄変したり、する事をブルーミングと言ったりします。また、絵画(油絵の具の絵画)で絵の具がくすんで来たり、或いは、贋作で、年代の雰囲気を出すために、態(わざ)とくすんだ色味に細工(エージング処理)したりすることをブルーミング、と言ったりします。転じて、霧が掛かった様に、或いは、痴呆老人の様に、ボケッとした様子をブルーミングと言ったりします。詰まり、寝惚けた様子を指しているのでしょう。

＿