✨ ベストアンサー ✨
命中する・(胸などに)グサリと刺さる
と言った意味がありますから
「サタケリンゾウやササキショウコウは衝撃を受けた」
と言った訳にするのがいいと思います。
英語
高校生
解決済み
波線の英文のhit homeという表現をどのように訳せば良いでしょうか？
2 In those days, copying models was the way
children were taught to draw. They had little opportunity
to express themselves with art. Yamamoto's ideas were
revolutionary at that time, and hit home with Rinzo
Satake and Shokoh Sasaki. They
スバレンラクサ decided to create a high quality cray
た
TRADE
MARK
武者名合
fo
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14263
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
回答ありがとうございます😊
参考になります。