✨ ベストアンサー ✨
One moment the undersea scenery is an empty blue cathedral, the sun (being) an undulating hot spot in the waves overhead.
付帯状況の分詞構文で分詞が省略されたとみれば訳せるかと思いますが、どうでしょうか。
「一瞬、海中の風景は空っぽの青い大聖堂になり、太陽は頭上の波の中でうねる熱源になる。」
英語
高校生
解決済み
One moment the undersea scenery is an empty blue cathedral ,the sun an undulating hot spot in the waves overhead.
The sun 〜の和訳が分かりません。
どなたか和訳をお願いします。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14263
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
なるほど、ありがとうございます!!