the buildingが"見る"のではなく、the buildingは"見られる"ので、
　Seen
となります！

分詞構文の意味上の主語は、基本的に主文の主語と同一指示的です。

分詞構文の意味上の主語と主文の主語が異なる場合は、所謂「独立分詞構文」となり、分詞構文の意味上の主語が明示されることがふつうです。

なお、明示せずとも明らかにわかるものに関しては省略されることがあり、それらは「慣用的な分詞構文」などとして、参考書でまとめられていますから、それを確認してみてください。