私もこことても悩みました！！少し自信はないのですが、(なのに回答してしまってごめんなさい💦)

空気があたためられて上昇気流が起こる → 空気が上昇する → 気圧が下がる → 密度が小さくなる → 空気が膨張する →空気の温度が下がる
だと思います！

あまり詳しくないので多くは言えないですが、イメージの話だと、温度が下がるのはなぜか、だったら富士山の山頂をイメージするとわかりやすいと思います！富士山の山頂は海面よりも、気圧が低く、気温も低いです！
このことと同じようにこの写真についても、海面から遠ざかるにしたがって(気圧が低くなる)、気温が下がる と思ったらイメージはしやすいと思います！

中途半端ですみません💦参考までに😌