未来形じゃなければ、
It is coldだとすると
未来形は
It will be cold＝It is going to be cold
になります
is goingは、何何になる未来に進んでるみたいな感じです、不定詞ってやりましたか？その何何の所を補うのがto beです。不定詞なので原型です。to goだっあら行くという方向に進んでる、つまり行く予定であるということになります。そのように、to beは、なる、という方向に進んでる。つまりなる予定であるということです。