✨ ベストアンサー ✨
<[What](関係代名詞：目的格O1) many people(S1) fail to recognize(V1)>(S2) is(V2) <[that](接続し), (with friendship)(M), quality(S3) is(V3) more important(C3) (than quantity)(M)>(C2). ＜第2文型：SVC＞
＜多くの人達が認識しない[こと]＞は、＜友情については質が量よりも重要である[ということ]＞である。
※fail to ～ ～しない、～し損なう
参考にしてください。
You're welcome!😊
that節になっていたのですね！with friendshipがあって文が複雑に見えていたのかもしれません…！ありがとうございます🥰