まず、連用形というのは、用言に続くように活用することです。
たまらない というのが用言(形容詞)なので、これは連用形となります。